pagailleux

pagaille ou pagaïe [ pagaj ] n. f.

• 1914; en pagaye 1833; en pagale 1773; de pagaie, par allus. aux mouvements désordonnés que l'on fait avec cette sorte de rame

♦ Fam.

1 ♦ Grand désordre d'objets. ⇒ bazar, fouillis. Quelle pagaille ici ! — Loc. EN PAGAILLE : en désordre. Tout est en pagaille.

♢ Désordre, confusion dans l'organisation. ⇒ anarchie, gabegie. Semer, foutre la pagaille. ⇒ merde. — Adj. PAGAILLEUX, EUSE .

2 ♦ EN PAGAILLE : en grande quantité (cf. À la pelle, à la douzaine). « Vous avez vu cette fille ? Il y en a plein [...] en pagaye » (Montherlant)

⊗ CONTR. Ordre.

pagailleux, euse [pagajø, øz] adj.

ÉTYM. XX^e; de pagaille.

❖

♦ Fam. En désordre, en pagaille.

0 Ma baraque, vous vous en souvenez ? Elle est toujours debout, loué soit Dieu. Mais c'est vraiment loin (…) Terriblement loin et pagailleux, mon capitaine.

Edmonde Charles-Roux, Elle, Adrienne, p. 295.

Encyclopédie Universelle. 2012.